Bei den Pkw-Segment-Charts ging es im August turbulent zu. Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) registrierte in seiner monatlichen Statistik insgesamt sechs Führungswechsel. Die Mini-Krone eroberte – wie im Mai 2009 – der Fiat Panda, bei den Kleinwagen setzte sich der Opel Corsa an die Spitze. In der Mittelklasse führte der VW Passat das Feld an, in der Oberklasse der BMW 7er. Das Sportwagen-Segment dominierte der BMW Z4. Ein Überraschungscoup gelang im August dem Nissan Qashqai bei den Mini-Vans – er löste den Dauersieger, die Mercedes B-Klasse, ab. (rp)
| Segment | Segment-Anteil am Gesamtmarkt in % | Die Nummer 1 | Anzahl der Neuzulassungen | Anteil innerhalb des Segments in % |
| Minis | 9,7 | Fiat Panda | 3.003 | 11,2 |
| Kleinwagen | 23,7 | Opel Corsa | 7.560 | 11,6 |
| Kompaktklasse | 30,6 | VW Golf, Jetta | 31.527 | 37,4 |
| Mittelklasse | 11,6 | VW Passat | 5.988 | 18,8 |
| Obere Mittelklasse | 2,7 | Mercedes E-Klasse | 3.074 | 40,7 |
| Oberklasse | 0,5 | BMW 7er | 470 | 37,9 |
| Geländewagen | 6,1 | VW Tiguan | 3.074 | 18,3 |
| Sportwagen | 0,7 | BMW Z4 | 446 | 23,1 |
| Mini-Vans | 5,7 | Nissan Qashqai | 2.519 | 16,1 |
| Großraum-Vans | 3,3 | VW Touran | 4.225 | 46,0 |
| Utilities | 4,7 | VW Caddy | 4.150 | 32,2 |
| Wohnmobile | 0,4 | Fiat Ducato | 525 | 52,9 |
| Sonstige | 0,3 | 737 | ||
| Insgesamt | 100 | 275.219 |