-- Anzeige --

Leitlinien zur GVO noch immer nicht auf deutsch

06.11.2002 14:38 Uhr

Cecra-Präsident Creutzig beschwert sich bei der EU-Kommission

-- Anzeige --

Die Leitlinien zur Gruppenfreistellungs-Verordnung (GVO) gibt es noch immer nicht auf deutsch. Das nahm CECRA-Präsident Prof. Dr. Jürgen Creutzig zum Anlass, sich bei Kommissions-Präsident Romano Prodi zu beschweren. Nachdem die Erklärungen zur GVO genau einen Tag vor Inkrafttreten der Verordnung am 30. September 2002 auf Englisch erschienen, lässt die Übersetzung noch immer auf sich warten. Auf Anfrage des europäischen Kfz-Gewerbeverbandes CECRA teilte die Kommission mit, dass es derzeit Probleme beim Übersetzungsdienst gebe. Die Übersetzung der Leitlinien zur GVO sei für November vorgesehen. Auf ein genaueres Datum wollte sich die Kommission nicht festlegen. Für AUTOHAUS hat sich Rechtsanwalt Uwe Brossette durch die englische Version gearbeitet und die Auslegungshilfen bereits im Heft 20/2002 erläutert. (dp)

-- Anzeige --
-- Anzeige --

MEISTGELESEN


-- Anzeige --

STELLENANGEBOTE


BMW Verkaufsleitung (m/w/d)

Rems-Murr-Kreis & Ostalb

-- Anzeige --

KOMMENTARE


SAGEN SIE UNS IHRE MEINUNG

Die qualifizierte Meinung unserer Leser zu allen Branchenthemen ist ausdrücklich erwünscht. Bitte achten Sie bei Ihren Kommentaren auf die Netiquette, um allen Teilnehmern eine angenehme Kommunikation zu ermöglichen. Vielen Dank!

-- Anzeige --

WEITERLESEN




NEWSLETTER

Newsletter abonnieren und keine Branchen-News mehr verpassen.


Auto News für die Automobilbranche: AUTOHAUS ist eine unabhängige Abo-Fachzeitschrift für die Automobilbranche und ein tagesaktuelles B2B-Online-Portal. AUTOHAUS bietet Auto News, Wirtschaftsnachrichten, Kommentare, Bilder und Videos zu Automodellen, Automarken und Autoherstellern, Automobilhandel und Werkstätten sowie Branchendienstleistern für die gesamte Automobilbranche. Neben den Auto News gibt es auch Interviews, Hintergrundberichte, Marktdaten und Zulassungszahlen, Analysen, Management-Informationen sowie Beiträge aus den Themenbereichen Steuern, Finanzen und Recht. AUTOHAUS bietet Auto News für die Automobilbranche.