Volkswagen hat den New Beetle und den New Beetle Cabriolet mit zahlreichen Modifikationen und neuen Features bei Sicherheit und Ausstattung für das Modelljahr 2004 aufgefrischt. So sollen ab sofort Kopf-Thorax-Airbags in Ergänzung der Front- und Seitenairbags den Schutz bei Seitenaufprallunfällen verbessern, teilte das Unternehmen heute mit. Neu sind auch aktive vordere Kopfstützen, die die Belastungen im Schulter- und Nackenbereich und das Risiko eines Schleudertraumas reduzieren. Reisen vorne Kleinstkinder in so genannten "Reboard-Sitzen" mit, sei künftig der Beifahrerairbag deaktivierbar, hieß es weiter. Insgesamt zwölf Lacktöne werden für den Kompaktwagen angeboten, darunter sechs Metallic- und die beiden Perleffekt-Lackierungen "Black Magic" und "Royal Navy". Für die Cabrio-Version gibt es 13 Farben, die auf nunmehr drei Stoffverdeckfarben abgestimmt sind. Als Sonderausstattung werden für alle Modelle neu entwickelte Xenon-Scheinwerfer inklusive automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerfer-Reinigungsanlage zur Verfügung gestellt. Optional sind zudem neu entwickelte Sportsitze oder die Leichtmetallfelgen "Darlington" in der Größe 6,5J X 16 mit Reifen der Dimension 205/55 R16 erhältlich. Der Grundpreis des New Beetle in der 75-PS-Version beträgt inklusive serienmäßigem ESP 13.510 Euro ohne Mehrwertsteuer. Das entsprechend motorisierte Cabrio-Modell wird zu Preisen ab ca. 17.000 Euro ohne Mehrwertsteuer angeboten. (rp)